API веб-доступности: расширение возможностей пользователей благодаря поддержке программ чтения с экрана и навигации с помощью клавиатуры

В современном цифровом мире обеспечение веб-доступности - это не просто передовой опыт, это фундаментальное требование. Действительно инклюзивный веб предоставляет равный доступ и возможности всем пользователям, независимо от их способностей. API веб-доступности (Application Programming Interfaces) - это важные инструменты, которые облегчают связь между веб-контентом и вспомогательными технологиями (AT), такими как программы чтения с экрана и альтернативные устройства ввода. В этой статье рассматривается важность API веб-доступности с особым акцентом на поддержку программ чтения с экрана и навигацию с помощью клавиатуры, два важных аспекта создания доступных веб-интерфейсов для глобальной аудитории.

Понимание API веб-доступности

API веб-доступности - это наборы интерфейсов, которые предоставляют информацию о веб-контенте вспомогательным технологиям. Они позволяют AT понимать структуру, семантику и состояние элементов на веб-странице, позволяя пользователям с ограниченными возможностями эффективно взаимодействовать. Без этих API AT не смогут точно интерпретировать и передавать информацию, представленную на экране.

Некоторые из наиболее важных API веб-доступности включают:

• ARIA (Accessible Rich Internet Applications): Набор атрибутов, которые добавляют семантическую информацию к элементам HTML, особенно для динамического контента и виджетов, созданных с помощью JavaScript. ARIA широко поддерживается браузерами и вспомогательными технологиями.
• MSAA (Microsoft Active Accessibility): Более старый API, в основном используемый в системах Windows. Хотя он по-прежнему актуален для устаревших приложений, ARIA обычно предпочтительнее для новой разработки.
• IAccessible2: API, основанный на MSAA, предоставляющий более подробную информацию о доступных объектах.
• UI Automation (UIA): Современный API доступности Microsoft, предлагающий улучшенную производительность и функциональность по сравнению с MSAA.
• Дерево доступности: Представление DOM (Document Object Model), адаптированное для вспомогательных технологий, удаляющее нерелевантные узлы и предоставляющее семантическую информацию через API доступности.

Поддержка программ чтения с экрана: преобразование контента в звук

Программы чтения с экрана - это программные приложения, которые преобразуют текст и другую визуальную информацию в речь или вывод в виде шрифта Брайля. Они необходимы для людей, которые слепы или имеют слабое зрение, позволяя им получать доступ к веб-контенту и взаимодействовать с ним. Эффективная поддержка программ чтения с экрана во многом зависит от правильной реализации API веб-доступности.

Основные соображения для совместимости с программами чтения с экрана:

• Семантический HTML: Использование семантических элементов HTML (например, <article>, <nav>, <aside>, <header>, <footer>, <main>, <h1> до <h6>, <p>, <ul>, <ol>, <li>) обеспечивает четкую структуру, которую могут интерпретировать программы чтения с экрана. Избегайте использования общих элементов, таких как <div> и <span>, когда доступны более конкретные семантические элементы.
• Атрибуты ARIA: Используйте атрибуты ARIA для улучшения семантики элементов HTML, особенно для динамического контента, пользовательских виджетов и элементов с нестандартным поведением. Некоторые важные атрибуты ARIA включают:
• aria-label: Предоставляет текстовую альтернативу для элементов, у которых нет видимых текстовых меток. Например: <button aria-label="Закрыть">X</button>
• aria-labelledby: Связывает элемент с другим элементом, который предоставляет его метку. Это полезно, когда видимая метка уже существует.
• aria-describedby: Связывает элемент с другим элементом, который предоставляет описание или инструкции.
• aria-live: Указывает, что область страницы динамически обновляется, и программы чтения с экрана должны объявлять об изменениях. Значения включают off (по умолчанию), polite (объявлять, когда пользователь бездействует) и assertive (объявлять немедленно, потенциально прерывая пользователя).
• aria-role: Определяет семантическую роль элемента, переопределяя роль по умолчанию. Например: <div role="button">Нажми меня</div>
• aria-hidden: Скрывает элемент от вспомогательных технологий. Используйте с осторожностью, так как скрытие контента визуально и от вспомогательных технологий может создать проблемы с доступностью.
• aria-expanded: Указывает, развернут ли в данный момент расширяемый элемент (например, меню или панель аккордеона).
• aria-haspopup: Указывает, что у элемента есть всплывающее меню или диалоговое окно.
• Альтернативный текст для изображений: Предоставьте описательный альтернативный текст (атрибут alt) для всех изображений. Это позволяет программам чтения с экрана передавать содержание и назначение изображения пользователям, которые не могут его видеть. Используйте краткие и содержательные описания. Для чисто декоративных изображений используйте пустой атрибут alt (alt="").
• Метки форм: Свяжите элементы ввода формы с четкими и описательными метками, используя элемент <label> и атрибут for. Это гарантирует, что программы чтения с экрана объявляют назначение каждого поля ввода.
• Заголовки и ориентиры: Используйте заголовки (<h1> до <h6>) для логической структуризации контента, позволяя пользователям программ чтения с экрана перемещаться по странице по уровню заголовка. Используйте роли ориентиров (например, role="navigation", role="main", role="banner", role="complementary", role="contentinfo") для определения ключевых разделов страницы, позволяя пользователям быстро переходить к различным областям.
• Таблицы: Используйте таблицы только для табличных данных и предоставьте соответствующие заголовки таблиц (<th>) и подписи (<caption>). Используйте атрибут scope в элементах <th> для определения их отношения к ячейкам данных (например, scope="col" для заголовков столбцов, scope="row" для заголовков строк).
• Динамические обновления контента: Когда контент динамически обновляется (например, через AJAX или JavaScript), используйте живые области ARIA (атрибут aria-live) для уведомления программ чтения с экрана об изменениях. Тщательно продумайте подходящее значение aria-live (polite или assertive), чтобы не перегружать пользователя.
• Обработка ошибок: Предоставьте четкие и информативные сообщения об ошибках для проверки форм и других взаимодействий с пользователем. Свяжите сообщения об ошибках с соответствующими полями формы, используя aria-describedby.

Пример: доступное изображение

Неправильно: <img src="logo.png">

Правильно: <img src="logo.png" alt="Логотип компании - Example Corp">

Пример: доступная метка формы

Неправильно: <input type="text" id="name"> Имя:

Правильно: <label for="name">Имя:</label> <input type="text" id="name">

Навигация с помощью клавиатуры: обеспечение работоспособности без мыши

Навигация с помощью клавиатуры важна для пользователей, которые не могут использовать мышь или другое указывающее устройство. Сюда входят люди с двигательными нарушениями, люди, предпочитающие сочетания клавиш, и люди, использующие вспомогательные технологии, которые полагаются на ввод с клавиатуры. Обеспечение надежной навигации с помощью клавиатуры гарантирует, что все интерактивные элементы на веб-странице доступны и работоспособны с помощью клавиатуры.

Основные соображения для навигации с помощью клавиатуры:

• Логический порядок фокусировки: Убедитесь, что порядок фокусировки (порядок, в котором элементы получают фокус, когда пользователь нажимает клавишу Tab) является логичным и интуитивно понятным. Порядок фокусировки обычно должен соответствовать визуальному потоку страницы.
• Видимый индикатор фокуса: Предоставьте четкий и видимый индикатор фокуса для всех интерактивных элементов, когда они получают фокус. Это позволяет пользователям легко определить, какой элемент в данный момент активен. Индикатор фокуса браузера по умолчанию часто можно стилизовать с помощью CSS (например, псевдокласс :focus). Обеспечьте достаточный контраст между индикатором фокуса и окружающим фоном.
• Клавиатурные ловушки: Избегайте создания клавиатурных ловушек, когда пользователь застревает в определенном элементе или разделе страницы и не может выйти из него с помощью клавиши Tab. Это может быть особенно проблематично с модальными диалоговыми окнами и пользовательскими виджетами.
• Ссылки для пропуска навигации: Предоставьте ссылку "Пропустить навигацию" в начале страницы, которая позволяет пользователям обходить повторяющиеся элементы навигации и переходить непосредственно к основному контенту. Это особенно полезно для пользователей, которые полагаются на программы чтения с экрана или навигацию с помощью клавиатуры.
• Клавиши доступа (с осторожностью): Клавиши доступа (сочетания клавиш, которые активируют определенные элементы) могут быть полезными, но их следует использовать с осторожностью, поскольку они могут конфликтовать с существующими сочетаниями клавиш браузера или операционной системы. При использовании предоставьте четкий механизм для обнаружения и настройки клавиш доступа. Учитывайте возможность конфликтов в разных языках и раскладках клавиатуры.
• Пользовательские виджеты и взаимодействия с клавиатурой: При создании пользовательских виджетов (например, пользовательских выпадающих меню, ползунков или средств выбора даты) убедитесь, что они полностью доступны с клавиатуры. Предоставьте клавиатурные эквиваленты для всех взаимодействий на основе мыши. Используйте атрибуты ARIA для определения роли, состояния и свойств виджета. Общие шаблоны ARIA для виджетов включают:
• Кнопки: Используйте атрибут role="button" и убедитесь, что элемент можно активировать с помощью клавиши Enter или Space.
• Ссылки: Используйте элемент <a> с допустимым атрибутом href для ссылок.
• Элементы формы: Используйте соответствующие элементы формы, такие как <input>, <select> и <textarea>, и свяжите их с метками.
• Меню: Используйте атрибуты role="menu", role="menuitem" и связанные атрибуты ARIA для создания доступных меню. Позвольте пользователям перемещаться по меню с помощью клавиш со стрелками.
• Диалоговые окна: Используйте атрибут role="dialog" или role="alertdialog" для создания доступных диалоговых окон. Убедитесь, что фокус правильно управляется при открытии и закрытии диалогового окна и что клавиша Escape закрывает диалоговое окно.
• Вкладки: Используйте атрибуты role="tablist", role="tab" и role="tabpanel" для создания доступных интерфейсов с вкладками. Позвольте пользователям переключаться между вкладками с помощью клавиш со стрелками.
• Тестирование: Тщательно протестируйте навигацию с помощью клавиатуры, используя только клавиатуру. Обратите внимание на порядок фокусировки, индикатор фокуса и работоспособность всех интерактивных элементов.

Пример: Ссылка для пропуска навигации

<a href="#main" class="skip-link">Перейти к основному контенту</a>

<nav><!-- Меню навигации --></nav> <main id="main"><!-- Основной контент --></main>

Пример: Стилизация индикатора фокуса

button:focus { outline: 2px solid blue; }

Тестирование и проверка доступности

Регулярное тестирование доступности имеет решающее значение для выявления и устранения проблем доступности. Существуют различные инструменты и методы для тестирования доступности, в том числе:

• Автоматизированные средства проверки доступности: Эти инструменты сканируют веб-страницы на наличие распространенных ошибок доступности. Примеры включают WAVE, axe DevTools и Google Lighthouse. Хотя автоматизированные средства проверки могут быть полезными, на них не следует полагаться как на единственное средство тестирования доступности, поскольку они не могут обнаружить все проблемы.
• Ручное тестирование доступности: Это включает в себя ручную проверку веб-страниц для выявления проблем доступности, которые не могут быть обнаружены автоматизированными инструментами. Это включает в себя тестирование с помощью программ чтения с экрана, навигации с помощью клавиатуры и других вспомогательных технологий.
• Пользовательское тестирование с участием людей с ограниченными возможностями: Самый эффективный способ обеспечить доступность - это вовлечь людей с ограниченными возможностями в процесс тестирования. Их отзывы могут предоставить ценную информацию об удобстве использования веб-сайта для людей с различными потребностями.

WCAG и стандарты доступности

Руководство по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) - это набор международно признанных руководств по повышению доступности веб-контента. WCAG разрабатывается Консорциумом Всемирной паутины (W3C) и предоставляет исчерпывающий набор критериев успеха для различных уровней соответствия доступности (A, AA и AAA). Стремление к соответствию WCAG является ключевым шагом в создании доступных веб-интерфейсов. Во многих странах и регионах действуют законы и правила, требующие, чтобы веб-сайты соответствовали WCAG. Примеры включают:

• Раздел 508 (Соединенные Штаты): Требует, чтобы федеральные агентства сделали свои электронные и информационные технологии доступными для людей с ограниченными возможностями.
• Закон об обеспечении доступности для жителей Онтарио с ограниченными возможностями (AODA) (Канада): Требует, чтобы организации в Онтарио сделали свои веб-сайты доступными для людей с ограниченными возможностями.
• Европейский закон о доступности (EAA) (Европейский Союз): Устанавливает требования к доступности для широкого спектра продуктов и услуг, включая веб-сайты и мобильные приложения.

Глобальные соображения

При проектировании и разработке доступных веб-сайтов для глобальной аудитории важно учитывать следующее:

• Язык и локализация: Убедитесь, что веб-сайт правильно локализован для разных языков, включая альтернативный текст для изображений, метки форм и другие текстовые элементы. Учитывайте влияние различных наборов символов и направления текста (например, языки с написанием справа налево).
• Культурные соображения: Помните о культурных различиях, которые могут повлиять на доступность. Например, символика цвета может варьироваться в разных культурах, а некоторые изображения могут быть оскорбительными или неуместными в определенных регионах.
• Использование вспомогательных технологий: Изучите распространенность различных вспомогательных технологий в разных регионах. Это может помочь расставить приоритеты в усилиях по тестированию и оптимизации.
• Юридические требования: Помните о законах и правилах, касающихся доступности, в разных странах и регионах.

Заключение

API веб-доступности имеют основополагающее значение для создания инклюзивных веб-интерфейсов для пользователей с ограниченными возможностями. Правильно понимая и внедряя эти API, разработчики могут гарантировать, что веб-контент доступен для программ чтения с экрана и пользователей клавиатуры, что позволит людям в полной мере участвовать в цифровом мире. Приоритизация доступности с самого начала проекта и включение регулярного тестирования доступности приведет к созданию более удобного и справедливого веб-сайта для всех. Придерживаясь рекомендаций WCAG, следуя передовым методам поддержки программ чтения с экрана и навигации с помощью клавиатуры, а также учитывая глобальные факторы, вы можете создавать веб-сайты, которые действительно доступны для разнообразной и международной аудитории. Помните, что доступность - это не просто техническое требование, а приверженность инклюзивности и равным возможностям.

Обеспечьте доступность. Разрабатывайте для всех.